-
1 wound yarn
намотанная нить
Нить, намотанная на нитеноситель или непосредственно на шпиндель веретена.
Примечание
Намотанная нить на нитеноситель может иметь цилиндрическую, коническую или другую форму.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wound yarn
-
2 multiple wound yarn
трощеная нить
Текстильная нить, состоящая из двух или более нитей, соединенных без скручивания.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple wound yarn
-
3 multiple wound yarn
The English-Russian dictionary general scientific > multiple wound yarn
-
4 multiple wound yarn
Химия: трощеная нить -
5 multiple wound yarn
English-Russian dictionary of chemistre > multiple wound yarn
-
6 parallel-wound yarn
nTEXTIL hilo enrollado en paralelo m -
7 wound
1. рана2. ранить -
8 cabled yarn
The English-Russian dictionary general scientific > cabled yarn
-
9 fancy yarn
The English-Russian dictionary general scientific > fancy yarn
-
10 novelty yarn
The English-Russian dictionary general scientific > novelty yarn
-
11 plied yarn
The English-Russian dictionary general scientific > plied yarn
-
12 single yarn
The English-Russian dictionary general scientific > single yarn
-
13 texturized yarn
The English-Russian dictionary general scientific > texturized yarn
-
14 Core Yarn
A fancy yarn made with a centre yarn of possibly cheap material around which is wound a more expensive material which completely covers the cheap yarn. Sometimes a core is introduced for additional strength. The " Urgoite " core yarn consists of a core of paper wrapped with wool,)ute, flax, etc. The " Leclercq Dupire " yarn has a cotton core and a worsted covering. Tinsel yams are also core yarns. -
15 Brass Bobbin Yarn
A term used in the lace industry to denote cotton yarn, wound on to the thin brass bobbin for use as weft; in all counts ranging from 2/20's to 2/300's, the bulk ranges from 2/60's to 2/100's. They are also termed C.B. yarn (this is the doubter's name for curtain bobbin). The yarns are strong, compact and regular. They are wet doubled to give the maximum strength. -
16 Glace Yarn
A specially polished yarn which is made very hard, smooth, stiff and has a high lustre. The cotton thread is passed through a special mixture and then treated by flat brushes to lay down the fibres. As many as 360 threads are treated at one time and are wound from bobbin to bobbin in the process. The weight is increased about 15 per cent. Such fabrics as glissades, grenadines, etc., are made from these yarns. -
17 Leclercq-Dupire Yarn
A fancy yarn consisting of a core of cotton around which is wound a worsted covering.Dictionary of the English textile terms > Leclercq-Dupire Yarn
-
18 Paper Yarn
Paper is wound in roll form and then cut into narrow flat strips from 1/4-in. upward. After damping, the edges of the strips are turned and then twisted into round thread form. Paper yarn is used for weft in fabrics such as canvas, mats, packsheets, for the backs of rugs and carpets, and is also made into fancy articles. If required in colours it is dyed in the pulp form. The paper stripes may be twisted around a core of fibre to give strength. -
19 cross-wound cone
-
20 x-wound cone
См. также в других словарях:
Yarn clearer — A yarn clearer is a device to remove faults (thick places, thin places, foreign matter) from the yarn. Yarn clearing improves the quality of the spun yarn and hence of the cloth made of it. Clear, uniform yarn is especially important for smooth… … Wikipedia
Wilson Yarn Clearer — The Wilson Yarn Clearer is a device whose invention improved the quality of spun yarn and hence of the cloth made from it. The yarn from a number of spinning bobbins, called cops, is wound on to larger packages called cones for subsequent… … Wikipedia
spun yarn — noun (nautical) small stuff consisting of a lightweight rope made of several rope yarns loosely wound together • Topics: ↑seafaring, ↑navigation, ↑sailing • Hypernyms: ↑small stuff * * * noun 1 … Useful english dictionary
Spun yarn — Spun Spun (sp[u^]n), imp. & p. p. of {Spin}. [1913 Webster] {Spun hay}, hay twisted into ropes for convenient carriage, as on a military expedition. {Spun silk}, a cheap article produced from floss, or short fibered, broken, and waste silk,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pirn — Pirn, n. [Etymol. uncertain.] A quill or reed on which thread or yarn is wound; a bobbin; also, the wound yarn on a weaver s shuttle; also, the reel of a fishing rod. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
намотанная нить — Нить, намотанная на нитеноситель или непосредственно на шпиндель веретена. Примечание Намотанная нить на нитеноситель может иметь цилиндрическую, коническую или другую форму. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN wound yarn … Справочник технического переводчика
трощеная нить — Текстильная нить, состоящая из двух или более нитей, соединенных без скручивания. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити EN multiple wound yarn … Справочник технического переводчика
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Spinning (textiles) — Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibers are twisted together to form yarn (or thread, rope, or cable). For thousands of years, fiber was spun by hand using simple tools, the spindle and distaff. Only in the… … Wikipedia
Spinning mule — A pair of Condenser spinning mules. These have 741 spindles, being cut down from 133 feet (41 m) 1122 spindles they used to have up until the 24th Sept 1974, when they were retired from Elk Mill, Royton. The mule was built by Platt Brothers … Wikipedia
Crochet — For a note duration, see Quarter note. Detail of a crocheted doily, Sweden Crochet (English pronunciation: /k … Wikipedia
